不塞不流, 不止不行
bù sāi bù liú , bù zhǐ bù xíng · bất tắc bất lưu, bất chỉ bất hành
- Muốn xây dựng cái mới và đúng đắn thì trước hết phải loại bỏ cái cũ kỹ, sai lầm.
- Chỉ khi dám phá bỏ trở ngại hoặc lối mòn thì sự việc mới có thể tiến triển.
不 là không; 塞 là bịt, ngăn; 流 là chảy; 止 là dừng; 行 là vận hành, tiến hành. Tương đương với “phá cũ lập mới”, thường dùng trong văn viết và nghị luận để nhấn mạnh quy luật đổi mới.